Portré
Both András
Életrajz
Díszlet- és jelmeztervező, 1951-ben született Marosvásárhelyen, Romániában. 1976-ban szerzett diplomát a bukaresti Nicolae Grigorescu Képzőművészeti Intézet díszlet- és jelmeztervezői szakán.
1976 óta rendszeresen dolgozik neves színházaknál Romániában, Magyarországon, Izraelben, Svájcban, Írországban, Németországban és az Egyesült Államokban.
1979-től 1983-ig a bukaresti Képzőművészeti Intézet díszlet- és jelmeztervezői szakának tanársegédje. 1983-ban elhagyja Romániát, de tanárként és szabadúszó díszlettervezőként tovább dolgozik Izraelben, Németországban, az Amerikai Egyesült Államokban, Írországban és Magyarországon. 1984-ben TelAviv-i Egyetemen film- és televíziós pr ukciós dizájnt tanít. Később az Egyesült Államokban telepedik le, és 1987-1989 között az University of Wisconsin (Madison) egyetem díszlettervezés-tanára. 1989 óta a San Diego-i California Egyetem díszlettervező szakának vezetője.
A születésnap, r.: Lucian Pintilie és Steven Kanee, 1986.)
Kolozsvári Nemzeti Színház, (Lear Király, r.: Tompa Gábor, 2006),
2000-ben az Irish Times ESB a legjobb díszlet és jelmeztervező díjára jelölte a Godot-ra várva című előadás (belfasti Lyric Theatre) díszlet és jelmezéért. 2005-ben megkapta a legjobb díszlettervezőnek járó UNITER díjat a Dorian Gray arcképe című előadás díszletéért (Odeon Színház).
Képsorozatok
-
Művészek írták
Tragédia (Oidipusz éneke) – Világpremier
Szophoklész tragédiát írt, nem drámát – állítja a rendező. A tragédia szakrális forma. Amit hét színésszel: nem pszichológiai elemzésekre épülő dialógusokból formál meg az író-rendező. A kórusszerű vagy szóló dalok, a szakrális zeneiség, a költői tér és fények adják a teátrális formát. Az archaikus szöveg is a – szárd eredetű – Alessandro Serráé, ugyanő tervezte a díszletet, fényeket, ruhákat is. Szegő György -
Művészek írták
Kurázsi mama – háborúink krónikája
A 2022-es Bakkhánsnők kapcsán írtam Terzopuloszról, a rendezőről: „Berlinben, Heiner Müller korszakos színházcsinálóval indult a 70-es években. Vele hozta létre 1994-ben a Nemzetközi Színházi Olimpiát, amit a tervek szerint jövőre Magyarország rendez meg. Terzopulosz mostani rendezése jó előjel.” Az általa keltett előérzet beteljesedett. 2024-ben Kurázsi mama is olyan nagyformátumú előadás, ami többet jelent önmagánál. Szegő György -
Művészek írták
Pinokkió
A Vígszínháznál mese-musicalben Presser Gábor-Sztevanovity Dusán 35 éve töretlen sikerű A padlás musicalje a mérce. És ezzel is konferálták fel most a Karácsony előtt műsorra tűzött Pinokkiót. Szegő György