Könyvbemutatók
Georges Banu: Színházunk, a Cseresznyéskert és Mihai Măniuţiu: Aktus és utánzás című könyveket mutatták be a színházban a Harag György Emléknapok keretében
Szombat • május 6, 12 óra
Georges Banu: Színházunk, a Cseresznyéskert • könyvbemutató
Georges Banu írásművészete tökéletes kifejeződése a „három kínai doboz” – a köznapi, a történelmi és a kozmikus – együttes jelenlétének. Ugyanolyan gazdag mint a csehovi bejárhatatlan liget, a cseresznyéskert, és ugyanolyan törékeny is. Ebben a tüneményesen szép kertben, a Cseresznyéskert- előadások világszínházi univerzumában találunk rá két, a magyar olvasóhoz különösképpen közel álló előadás értelmező leírására: Harag György utolsó, 1985-ben Marosvásárhelyen bemutatott remekművére, és Vlad Mugur 1998-as, finom mívű kolozsvári rendezésére.
Kiadó: Koinónia • Bemutatja: Visky András • Meghívottak:
Georges Banu, valamint a kötet fordítója, Koros-Fekete Sándor és Anca Măniuţiu színházesztéta.
Mihai Măniuţiu: Aktus és utánzás • könyvbemutató
Megérteni a színész művészetét, állandó, mély dialógusban lenni a színpadon személyesen létező, átváltozó, megjelenő és eltávozó, mindig másként visszatérő Másikkal: ez a rendezés, sőt a színház művészetének lényege Mihai Măniuţiu szerint. „A színész azzal a szeretettel szeret, amellyel őt szeretik”, írja a rendező a színészről, és mintha máris a velünk történő színházi előadás legbelső lényegére ismernénk rá. Mihai Măniuţiu könyve a maga nemében egyedülálló kísérlet, amennyiben a nyelv anyagában jeleníti meg a legnehezebben megragadhatót: az előadás megszületésének és eltűnésének legelzártabb folyamatait.
Kiadó: Koinónia • Bemutatja: Visky András • Meghívottak: Mihai Măniuţiu, valamint a kötet fordítója, Zsigmond Andrea
Kolozsvári Állami Magyar Színház
Georges Banu: Színházunk, a Cseresznyéskert • könyvbemutató
Georges Banu írásművészete tökéletes kifejeződése a „három kínai doboz” – a köznapi, a történelmi és a kozmikus – együttes jelenlétének. Ugyanolyan gazdag mint a csehovi bejárhatatlan liget, a cseresznyéskert, és ugyanolyan törékeny is. Ebben a tüneményesen szép kertben, a Cseresznyéskert- előadások világszínházi univerzumában találunk rá két, a magyar olvasóhoz különösképpen közel álló előadás értelmező leírására: Harag György utolsó, 1985-ben Marosvásárhelyen bemutatott remekművére, és Vlad Mugur 1998-as, finom mívű kolozsvári rendezésére.
Kiadó: Koinónia • Bemutatja: Visky András • Meghívottak:
Georges Banu, valamint a kötet fordítója, Koros-Fekete Sándor és Anca Măniuţiu színházesztéta.
Mihai Măniuţiu: Aktus és utánzás • könyvbemutató
Megérteni a színész művészetét, állandó, mély dialógusban lenni a színpadon személyesen létező, átváltozó, megjelenő és eltávozó, mindig másként visszatérő Másikkal: ez a rendezés, sőt a színház művészetének lényege Mihai Măniuţiu szerint. „A színész azzal a szeretettel szeret, amellyel őt szeretik”, írja a rendező a színészről, és mintha máris a velünk történő színházi előadás legbelső lényegére ismernénk rá. Mihai Măniuţiu könyve a maga nemében egyedülálló kísérlet, amennyiben a nyelv anyagában jeleníti meg a legnehezebben megragadhatót: az előadás megszületésének és eltűnésének legelzártabb folyamatait.
Kiadó: Koinónia • Bemutatja: Visky András • Meghívottak: Mihai Măniuţiu, valamint a kötet fordítója, Zsigmond Andrea
